Formy złożone:
|
above all,
above any other,
above all others adv | (more than any other) | przede wszystkim przyim. + zaim. |
| | Peter is a clever, handsome and, above all, honest man. |
| among other things expr | (one of a number) | między innymi |
| | I cleaned out the junk drawer and found, among other things, my old slide rule. |
| any other adj | (an alternative, another) | jakikolwiek inny zaim. + przym. |
| | Is there any other solution to the problem? |
| at each other's throats expr | figurative, informal (arguing) | skaczący sobie do gardeł wyr. |
| | The couple are constantly at each other's throats, always arguing about something or other. |
| at some other time adv | (at an unspecified future time) | kiedyś indziej |
| | I promise that we'll go to Disneyland at some other time. |
| at some other time adv | (at an unspecified past time) | innym razem przym. + m |
| | I had promised that we would go to Disney at some other time. |
| call each other names v expr | informal (exchange insults) | wyzywać się ndk. + zaim. |
| | | wyzwać się dk. + zaim. |
| | Children love to call each other silly names like Poopy-Head. |
| confront each other v expr | (meet face to face) | konfrontować się zwr. ndk. |
| | | zrobić konfrontację dk. + ż |
| | It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry. |
| confront each other v expr | (try to resolve dispute) | konfrontować się zwr. ndk. |
| | | skonfrontować się zwr. dk. |
| | They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them. |
| each other pron | (one another) | nawzajem przys. |
| | They always help each other out when things get rough. |
| every other adj | (alternate) | co drugi przyim. + licz. |
| | The parents share custody; the father gets to see his daughter every other weekend. |
| every other day adv | (on alternate days) | co drugi dzień wyr. |
| | The medication should be taken every other day. |
| go the other way v expr | (take a different direction) | iść w drugą stronę ndk. + przyim. + licz. + ż |
| | | pójść w drugą stronę dk. + przyim. + licz. + ż |
| go the other way vi | (take the opposite direction) | iść w przeciwnym kierunku |
| | | pójść w przeciwnym kierunku |
| | He did what a lot of politicians do. He feinted one way and intended to go the other. |
| have other fish to fry v expr | figurative (have [sth] else to do) | mieć inne sprawy na głowie zwrot ndk. |
| | I can't wait around here, I've other fish to fry. |
| have other things to do v expr | (be busy already) | mieć inne sprawy do zrobienia zwrot ndk. |
| | I can't make it to the movies; I have other things to do. |
| in other respects adv | (in other ways) | inaczej przys. |
| | Sometimes my uncle can appear unfriendly, but in other respects he is a good man. |
| in other ways adv | (by different means) | inaczej przys. |
| | She soon realized she'd have to earn her living in other ways. |
| in other ways adv | (in relation to other things) | inaczej przys. |
| | I like some things about him, but in other ways I find him difficult to understand. |
| | He acts maturely in some ways, but in other ways he can be extremely childish. |
| in other words adv | (that is to say) | mówiąc inaczej im. czyn. + przys. |
| | I would love to go but I have a lot to do...in other words, I don't have time. |
| in some way or other adv | (somehow) | jakoś przys. |
| | I'd like to help him in some way or other because he deserves to succeed. |
| kill each other v expr | (murder one another) | mordować się nawzajem ndk. + zaim. |
| | You had better call the police before those two kill each other. |
| like no other adv | literary (incomparably) | jak żaden inny wyr. |
| | Pedro promised to love her like no other. |
| like no other adj | (incomparable, unique) | jak żaden inny wyr. |
| | This holiday offers tourists a holiday like no other. |
| look the other way v expr | (look in the opposite direction) | udawać, że się nie widzi zwrot ndk. |
| | Don't just look to your right when you cross the street; look the other way as well. |
| look the other way v expr | figurative (ignore [sth] bad) | udawać, że się nie widzi zwrot ndk. |
| | That judge looks the other way when members of his own staff commit minor crimes. |
be made for each other,
be made for one another v expr | informal, figurative (be ideally suited to each other) (przenośny) | być stworzonym dla siebie zwrot ndk. |
| | What a lovely couple; they're made for each other. Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. |
| | Co za cudowna para; oni są stworzeni dla siebie. |
| none other than [sb] expr | ([sb] well known) | nikt inny niż ktoś wyr. |
| | | nie kto inny niż ktoś wyr. |
| | We have with us today a man we all know, none other than the champion racer of the entire league. |
on the one hand ... on the other hand,
on the one hand ... on the other,
on one hand ... on the other hand,
on one hand ... on the other adv | figurative (comparing points of view) | z jednej strony... z drugiej strony wyr. |
| | On the one hand, it would be quicker to fly to Manchester; on the other, it would be more expensive than the train. |
| on the other hand adv | (from the opposing point of view) | z drugiej strony wyr. |
| one after the other adv | (one at a time) | jeden po drugim wyr. |
| | I couldn't believe it! He sat there and ate ten habanero peppers, one after the other! |
| [sb]'s other half n | figurative, informal (spouse, significant other) (przenośny, potoczny) | czyjaś druga połowa wyr. |
| the other half n | figurative (different economic class) | druga połowa licz. + ż |
| other than prep | (apart from) | poza przyim. |
| | There were no applications, other than the internal ones received earlier. |
| other than that expr | (apart from this, otherwise) | poza tym przyim. + zaim. |
| | I am sensitive to nickel; other than that, I have no allergies. |
| see each other v expr | informal (be dating) (potoczny) | spotykać się zwr. ndk. |
| | Lola and Frank have been friends for years, but they've only been seeing each other since February. |
| significant other n | (partner, spouse) | najbliższa osoba przym. + ż |
| | | partner życiowy m + przym. |
| somehow or other adv | (in an undetermined way) | w ten czy inny sposób |
| | Jan studied the cliff face, determined to scale it somehow or other. |
| something or other n | ([sth] not remembered precisely) | to lub tamto |
| | Something or other didn't feel quite right about him. |
| | She told me something or other about not being able to pay the bill. |
| the other day adv | (several days ago) | niedawno przys. |
| | The other day we went snowboarding and we had a great time. |
| | We're still good friends; just the other day we met for coffee. |
the other way around (US),
the other way round (UK) expr | (reversed) | odwrotnie przys. |
| | | na odwrót przys. |
understand one another,
understand each other vtr + refl | (have an agreement) | rozumieć się nawzajem ndk. + przys. |
| | | wzajemnie się rozumieć |
| | We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. |